có mã

Friendly

Le mot vietnamien "có mã" se traduit littéralement par "avoir une belle apparence". C'est une expression qui désigne quelque chose ou quelqu'un qui est attrayant ou séduisant, que ce soit d'un point de vue physique ou esthétique.

Explication simple

• Définition : "có mã" décrit une beauté extérieure ou une apparence plaisante. Cela peut s'appliquer à des personnes, mais aussi à des objets, des paysages, ou des œuvres d'art.

Instructions d'utilisation

• Contexte : On utilise "có mã" pour complimenter quelqu'un ou pour parler de quelque chose qui attire l'œil. Par exemple, si vous voyez une personne bien habillée ou un beau paysage, vous pourriez dire qu'ils "có mã".

Exemples

• Exemple simple : "Cô ấy có mã" signifie "Elle a une belle apparence".
• Exemple avancé : "Chiếc xe này có mã" signifie "Cette voiture a une belle apparence", indiquant que le design de la voiture est attrayant.

Variantes de mots

• Có : signifie "avoir".
• Mã : dans ce contexte peut être interprété comme "beau", mais il peut aussi signifier "cheval" ou "code", selon le contexte. Il est important de prêter attention au contexte pour comprendre le sens exact.

Différents sens

• En dehors de l'utilisation de "có mã" pour décrire une belle apparence, "mã" peut être utilisé dans d'autres contextes. Par exemple, "mã số" signifie "code" ou "numéro". Il est donc essentiel de comprendre le contexte dans lequel le mot est utilisé.

Synonymes

• Đẹp : qui signifie "beau" ou "joli".
• Hấp dẫn : qui signifie "attrayant" ou "séduisant".

Academic

1. qui a une belle apparence